ความเมตตา คือคุณธรรมสูงสุด
One is not called noble who harms living beings. By not harming living beings one is called noble.
ความเมตตา คือคุณธรรมสูงสุด
One is not called noble who harms living beings. By not harming living beings one is called noble.
ความสุขเริ่มจากใจที่เต็มไปด้วยความสุข
May all beings have happy minds.
ความสงบอยู่ในผู้มีความรู้เต็มที่
Know from the rivers in clefts and in crevices: those in small channels flow noisily, the great flow silent. Whatever's not full makes noise. Whatever is full is quiet.
ทำความดีซ้ำๆ นำสู่ความสุข
Should someone do good, let them do it again and again. They should develop this habit, for the accumulation of goodness brings joy.
การปล่อยวาง คือการหลุดพ้นจากความทุกข์
The root of suffering is attachment.
หยุดทำชั่ว ทำความดี ทำใจให้บริสุทธิ์
Ceasing to do evil, Cultivating the good, Purifying the heart: This is the teaching of the Buddhas.
สิ่งใดเกิดขึ้นได้ ย่อมดับได้
Whatever has the nature of arising has the nature of ceasing.
การปล่อยวาง คือหนทางสู่ความสุข
Whatever is not yours: let go of it. Your letting go of it will be for your long-term happiness & benefit.
ไม่มีใครแตกต่างจากเรา
As I am, so are these. As are these, so am I.' Drawing the parallel to yourself, neither kill nor get others to kill.
ความสงบอยู่ในใจผู้ที่ไม่ยึดติด
As a water bead on a lotus leaf, as water on a red lily, does not adhere, so the sage does not adhere to the seen, the heard, or the sensed.
ทุกคนกลัวความรุนแรงและความตาย จงอย่าทำร้ายกัน
All tremble at violence; all fear death. Putting oneself in the place of another, one should not kill nor cause another to kill.
ความโกรธที่ควบคุมได้ คือทางสู่ความสงบ
He who can curb his wrath as soon as it arises, as a timely antidote will check snake's venom that so quickly spreads, — such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.
ความมั่นคง คือการไม่ยึดติดในคำชมและคำติ
Just as a solid rock is not shaken by the storm, even so the wise are not affected by praise or blame.
การเข้าใจความไม่เที่ยง คือทางพ้นทุกข์
All conditioned things are impermanent' — when one sees this with wisdom, one turns away from suffering.
ความสุขเริ่มจากการพอใจในสิ่งที่มี
It's a good thing to be satisfied with what one has.
ความกลัวหายไปเมื่อใจไม่ยึดติด
There is no fear for one whose mind is not filled with desires.
คำเดียวที่มีประโยชน์ดีกว่าพันคำที่ไร้ค่า
Better than a thousand useless words is one useful word, upon hearing which one attains peace.
ความเปลี่ยนแปลงเป็นบทเรียนที่แท้จริง
Better it is to live one day seeing the rise and fall of things than to live a hundred years without ever seeing the rise and fall of things.
อดทนให้เหมือนช้างในสนามรบ
As an elephant in the battlefield withstands arrows shot from bows all around, even so shall I endure abuse.
มองข้อบกพร่องของตัวเองก่อนที่จะวิจารณ์คนอื่น
Let none find fault with others; let none see the omissions and commissions of others. But let one see one's own acts, done and undone.