ชีวิตออฟฟิศคือละคร ที่ฉันไม่อยากเป็นตัวเอก!
Office life is a drama, but I don’t want to be the lead!
โดย ทีมงาน Kumkom.com
ทำงานก็ต้องอารมณ์ดี ถ้าอารมณ์ไม่ดีก็ไม่อยากทำแล้ว!
การใช้แคปชั่นและคำคมฮาๆ จะช่วยสร้างเสียงหัวเราะและความสุขให้กับทุกคน ไม่ว่าคุณจะแชร์ในโซเชียลเพื่อความสนุก หรือเพื่อเพิ่มสีสันให้ชีวิตการทำงาน อย่าลืมบันทึกคำคมเหล่านี้และนำไปใช้ในโอกาสต่างๆ เพื่อเติมเต็มความสุขและความสร้างสรรค์ในทุกวัน!
●●●●
ชีวิตออฟฟิศคือละคร ที่ฉันไม่อยากเป็นตัวเอก!
Office life is a drama, but I don’t want to be the lead!
ไม่อยากทำงาน แต่เงินในกระเป๋าไม่เข้าใจ
I don’t want to work, but my wallet says no way!
ถ้าโอทีเป็นชื่อหนัง คงได้ชื่อว่า Overthinking Extra
If OT were a movie, it’d be called Overthinking Extra!
ทำงานจนลืมวันหยุด พอหยุดก็ลืมงานเลยทีเดียว!
Worked so much I forgot my days off, and when I’m off, I forget work completely!
ถ้าเงินเดือนเยอะเท่างาน คงรวยไปนานแล้ว
If my salary matched my workload, I’d be rich by now!
งานล้นเหมือนน้ำในมหาสมุทร แต่วันหยุดเหมือนน้ำหยดเดียว
My workload is an ocean, and my days off are just a single drop.
งานเหมือนลู่วิ่ง ที่วิ่งยังไงก็ไม่ถึงเส้นชัย
Work feels like a treadmill—running endlessly without a finish line!
ถ้างานคือศิลปะ ฉันคือศิลปินขี้เกียจ
If work is art, then I’m the laziest artist out there.
ถ้าทำงานคือเกม ฉันคงต้องใช้ Cheat Code!
If work were a game, I’d need cheat codes to survive!
ขี้เกียจยังไงให้ดูเหมือนยุ่ง? นี่แหละ คือศิลปะ!
How to be lazy while looking busy? Now that’s an art!
ทำงานเหมือนมาราธอน แต่วิ่งอยู่ที่เดิม!
Work feels like a marathon, but I’m just running in place!
มีงาน แต่ไม่มีแรง
Work is there, but energy isn’t.
งานคือบทเรียน แต่บางทีอยากโดดเรียนมากกว่า!
Work is a lesson, but sometimes I’d rather skip class!
ถ้าความขี้เกียจเป็นกีฬา ฉันคงได้เหรียญทอง
If laziness were a sport, I’d win gold!
งานไม่ฆ่าเรา แต่ถ้าหัวหน้าก็ไม่แน่!
Work won’t kill me, but my boss just might!
เงินเดือนเข้าปุ๊บ อารมณ์ดีปั๊บ แต่หมดไวปึ๊ง!
Payday makes me happy, but it vanishes in a flash!
ทำงานวันเดียวเหมือนผ่านไปหนึ่งปี
One workday feels like an entire year!
ออฟฟิศคือสนามรบ ที่ตอนนี้ฉันยกธงขาว
The office is a battlefield, but I’m waving the white flag for now.
หัวหน้าชมครั้งเดียว น้ำตาไหลเหมือนได้โบนัส!
One compliment from the boss feels like a bonus!
โอทีไม่ได้แปลว่า Over Time แต่ Over Tired!
OT doesn’t mean Over Time, it means Over Tired!
●●●●
ชีวิตคนทำงานใช่ว่าจะเครียดเสมอไป เพราะบางครั้งเราก็ต้องการเสียงหัวเราะและแคปชั่นฮาๆ มาเติมพลังให้วันธรรมดากลายเป็นวันพิเศษ Kumkom.com ได้รวบรวมคำคมตลกๆ และแคปชั่นโดนๆ สำหรับคนทำงานที่ไม่อยากทำงาน แต่ก็ยังอยากแชร์ความสนุกสนานให้โลกรู้!
หมวดหมู่:ขำขัน
6 กุมภาพันธ์ 2025
5 กุมภาพันธ์ 2025