อย่าไว้ใจใครที่อยากได้ของที่คุณมี เพราะความอิจฉานั้นรุนแรงเกินกว่าจะมองข้าม
Never trust anyone who wants what you've got. Friend or no, envy is an overwhelming emotion
#คำคมคำด่าแบบผู้ดี
ถ้าคุณไม่เต็มใจทำงาน คุณจะถูกไล่ออกด้วยความยินดี
If you aren't fired with enthusiasm, you will be fired with enthusiasm
ความอ่อนโยนไม่ช่วยให้งานสำเร็จ เว้นแต่คุณจะเป็นแม่ไก่ออกไข่
Gentleness doesn't get work done unless you happen to be a hen laying eggs
บางคนทำให้เรามีความสุขตอนเขามา แต่บางคนทำให้โล่งใจตอนเขาไป
Some people bring happiness when they arrive, others when they leave
การกระทำเธอเหมือนพิมพ์ผิดแล้วไม่ลบ
Your actions are like typos you never correct.
ความคิดเธอเหมือนความว่างเปล่า หาอะไรให้ใส่ไว้บ้างเถอะ
Your mind is like an empty space—try keeping something in there.
บางทีเธอไม่ต้องพยายามเป็นตัวเองก็ได้นะ เผื่อจะดีขึ้น
Maybe don’t try being yourself—it might help.
ฉันไม่ได้เกลียดเธอ ฉันแค่ชอบอยู่ไกลๆ มากกว่า
I don’t hate you; I just prefer being far away.
ฉันไม่ได้ว่าหรอก แค่สงสัยว่าเธอคิดก่อนพูดบ้างหรือเปล่า
I’m not criticizing; I’m just wondering if you think before you speak.
อย่าแต่งตัวให้ดูจน เพราะคนจะไม่เคารพคุณ พวกเขาอยากเห็นสุภาพสตรีดูดีเสมอ
Never dress down for the poor. They won't respect you for it. They want their First Lady to look like a million dollars
งานดีๆ มักทำโดยคนที่ยังไม่หมดไฟ
Work is accomplished by those employees who have not yet reached their level of incompetence
เศรษฐศาสตร์มีประโยชน์ที่สุด...สำหรับนักเศรษฐศาสตร์
Economics is extremely useful as a form of employment for economists
บางคนทำสิ่งดีได้ทุกอย่าง ยกเว้นไม่บอกเรื่องดีๆ ต่อหน้าคนไม่มีความสุข
There are people who can do all fine and heroic things but one, keep from telling their happiness to the unhappy
เธอไม่ใช่คนโง่ แต่เหมือนพยายามทำให้ดูโง่
You’re not stupid, but it feels like you’re trying to be.
อยากให้เธอรู้ว่า...ชีวิตไม่ใช่ละครตลก
I just want you to know... life isn’t a comedy show.
เธอเหมือนคนที่หลงใน Google Maps ตลอดเวลา
You’re like someone perpetually lost on Google Maps.
เธอทำให้ฉันคิดถึงคำว่า “เสียเวลา” ทุกทีที่คุยกัน
Talking to you reminds me of the phrase “waste of time.”
เธอเหมือนกาแฟตอนเย็น กินแล้วนอนไม่หลับแถมไม่ช่วยอะไร
You’re like late-night coffee—keeps me up and does no good.
เธอเหมือน WiFi 1 ขีด ทำงานบ้างไม่ทำงานบ้าง
You’re like 1-bar WiFi—on and off randomly.